Tenglar

Orðabækur og tungumál

Enska

  • Etymonline
    Ensk orðsifjafræði á netinu (uppruni orða, eins konar ættfræði orðanna).
  • Merriam-Webster Dictionary
    Ensk-ensk orðabók á vegum Britannicu. Upphafsleit í orðabókinni er neðst til hægri á síðunni.

Franska

  • Frönsk - íslensk orðabók
    35.000 uppflettiorð. Opinn aðgangur að frönsk-íslensku orðabókinni á Snöru.is er í boði franska ríkisins.
  • Le TLFi (Le Trésor de la langue française informatisé)
    Frönsk - frönsk orðabók, orðsifjafræði, samheiti, andheiti, o.fl. Ath. þarf fyrst að haka við „Connexion rapide“ (síðan hakar sjálfkrafa við að notað sé gamaldags módem).
  • Larousse
    Frönsk - ensk, ensk - frönsk orðabók.

Íslenska

  • ÍSLEX orðabókin
    Margnota orðabókarverk á vefnum með íslensku sem viðfangsmál og sænsku, norskt bókmál, nýnorsku og dönsku sem markmál. 

  • Málið.is
    Vefur sem hýsir öll gagnasöfn Árnastofnunar og leitar í þeim öllum í einu: 
    - Beygingarlýsing íslensks nútímamáls
    - Stafsetningarorðabókin
    - Íslensk nútímamálsorðabók 
    - Íslenskt orðanet
    - Málfarsbankinn
    - Íðorðabankinn
    - Íslensk orðsifjabók
  • Orðabanki Íslenskrar málstöðvar
    Fræðiheiti, nýyrði og þýðingar á erlendum íðorðum.
    Með skjótvirku leitarkerfi má finna þar íslensk eða erlend orð, í einu eða fleiri orðasöfnum í einu, fá margs konar upplýsingar um hvert flettiorð, bæði á íslensku og þeim tungumálum öðrum sem um ræðir.
  • Ritmálssafn Orðabókar Háskólans
    Upplýsingar um orð í Ritmálssafni Orðabókar Háskólans (16. - 20. öld) og dæmi um notkun þeirra.
    Alls eru í safninu yfir 600 þúsund uppflettiorð og dæmafjöldinn er um 2 milljónir.
  • Textasafn
    Orða- og dæmaleit í íslenskum textum.

Norðurlandamálin

  • ÍSLEX orðabókin
    Margnota orðabókarverk á vefnum með íslensku sem viðfangsmál og sænsku, norskt bókmál, nýnorsku og dönsku sem markmál. 

    Danska

  • Den Danske Ordbog
    Dönsk - dönsk orðabók á netinu. Réttritun, beyging, framburður, uppruni, þýðing og notkun.
  • Freelang
    Dönsk - ensk, ensk - dönsk orðabók

   Færeyska

  • Sprotin
    Færeysk-færeysk orðabók með framburði

    Norska

    Sænska

  • ord.se
    Sænsk - ensk, ensk - sænsk orðabók
  • Tyda
    Ensk - sænk, sænsk - ensk alfræði / orðabók

Spænska

  • SpanishDict
    Spænsk - ensk, ensk - spænsk orðabók, sagnbeyging, hægt að hlusta á framburð.

Þýska

  • DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)
    Þýsk - þýsk orðabók
  • LEO
    Þýsk - ensk, ensk - þýsk orðabók

Ýmislegt óflokkanlegt

  • bab.la ordbog
    Margmála orðabók. Fjöldi mála. Yfirleitt hægt að þýða frá ensku eða yfir á ensku.
  • Tölvuorðasafn
    Ný vefútgáfa Tölvuorðasafns orðanefndar Skýrslutæknifélags Íslands. 
    Þar má finna íslensk heiti yfir öll algeng hugtök um tölvu- og upplýsingatækni.
  • Verbix
    Sagnbeyging á netinu. Fjöldi tungumála.

Önnur bókasöfn

Þessi söfn standa utan samstarfssafnanna (Bókasafn Álftaness, Garðabæjar, Kópavogs og Hafnarfjarðar).



Bókasafn Hafnarfjarðar | Strandgötu 1, 220 Hafnarfirði
Sími 585-5690 | Netfang bokasafn@hafnarfjordur.is